Textbeispiele

• Donc , vous êtes d'accord avec elle ?
  اذن توافقين معها؟
• Disons juste que la sanction est à la hauteur du crime.
  لنقل العقاب توافق مع الجريمة
• Dans leur sommeil. Traitez les comme vous le feriez avec une dame. Es-tu de mon avis ou pas, Druot ?
  يعاملها كسيدة ألا توافق معي ؟
• -Ça en jette, hein? -Comment est-ce que tu y arrives?
  كيف يمكنك التوافق مع الامر؟
• Conformité avec les directives de la Conférence des Parties
  التوافق مع التوجيهات الصادرة من مؤتمر الأطراف
• Tu dois les résoudre pour t'adapter.
  مما تريدين حلها لاجل التوافق مع الآخرين
• Tout s'est mis en place ce soir.
  .كل شيء توافق مع بعضه الليلة
• Conformité avec le mandat initialement défini par le Conseil d'administration
  ثانياً - التوافق مع الولاية الأصلية لمجلس الإدارة والمجلس التنفيذي
• Leur ratification et leur mise en œuvre pleine et entière devraient être la priorité de tous les États.
  سن ومراجعة التشريعات المحلية للتوافق مع القوانين الدولية.
• S'y applique également le critère de sa compatibilité avec l'objet et du but du traité.
  ويسري عليه أيضا معيار التوافق مع غرض المعاهدة ومقصدها.